קוראים רשימת רכיבים במוצר טיפוח לפי סדר יורד של ריכוז, כאשר הרכיב הראשון הוא בעל המשקל הגבוה ביותר בפורמולה. הרשימה כתובה בתקן INCI (איי אן סי איי), תקן שמות בינלאומי ואחיד לרכיבי קוסמטיקה. חשוב לדעת שמיקום ברשימה לבדו לא מספר את כל הסיפור.
רשימת רכיבים היא הפירוט המלא של מה שנמצא בפורמולה, כתוב בשמות אחידים. INCI הוא ראשי תיבות של International Nomenclature of Cosmetic Ingredients. זהו תקן שמות בינלאומי לרכיבי קוסמטיקה, שמקובל בתעשייה ומאפשר לזהות כל רכיב בשם אחד וקבוע.
התקן בינלאומי ואחיד. אותו רכיב מקבל את אותו שם בכל מדינה שמאמצת את התקן. כך את יכולה לזהות רכיב באריזה שנקנתה בכל מקום, גם אם שאר הטקסט על האריזה כתוב בשפה שאינך קוראת.
השמות ברשימה נראים לעיתים מדעיים ולא מוכרים. הסיבה פשוטה: התקן משתמש בשם מדעי אחיד ולא בשם שיווקי. המטרה היא זיהוי חד־משמעי, לא להקשות על הקוראת.
מה התקן כן קובע
מה התקן לא קובע
היכולת לקרוא רשימת רכיבים מאפשרת לך לזהות מה נמצא במוצר, ולהשוות בין מוצרים על בסיס מידע ולא על בסיס אריזה. במקום להסתמך על הכיתוב שבחזית, את קוראת את הפירוט שבגב, ומקבלת תמונה עובדתית של הפורמולה שמולך.
תרגישי
ביטחון מול המדף. פחות תלות בהבטחות שעל החזית. תחושת שליטה בבחירה שלך.
תראי
את שם הרכיב שחיפשת ואת מיקומו ברשימה. את ההבדל בין שני מוצרים שנראים דומים על החזית.
זה רלוונטי לכל מי שקונה מוצרי טיפוח, ובמיוחד למי שמחפשת רכיב מסוים או מנהלת שגרה עם כמה מוצרים. ככל שיש יותר מוצרים בשגרה, כך גדל הערך של היכולת לקרוא את הרשימה ולהבין מה חוזר בין המוצרים.
הפכי את האריזה, אתרי את הכיתוב Ingredients, וקראי מלמעלה למטה. הרכיב הראשון הוא בעל המשקל הגבוה ביותר בפורמולה, והרכיבים אחריו מסודרים בסדר יורד. הקריאה הזו לוקחת שניות ספורות, והיא נותנת לך את המידע הבסיסי על המוצר.
סדר יורד
הכלל הוא שהרכיבים מסודרים לפי משקל יורד, כפי שהם נוספו לפורמולה בעת הייצור. הסדר משקף את המשקל בזמן ההוספה.
כלל אחוז אחד
כך נהוג לסמן: רכיבים שנמצאים בריכוז נמוך מאחוז אחד יכולים להופיע בכל סדר, אחרי הרכיבים שריכוזם גבוה יותר. כלומר בזנב הרשימה הסדר כבר לא מעיד על יחס בין הרכיבים.
חריג חומרי הצבע
בפיגמנטים ובחומרי צבע, בעיקר במוצרי איפור, מקובל לרשום את הצבענים בסוף הרשימה ללא קשר לריכוזם. לכן מיקום בסוף רשימה של מוצר איפור לא בהכרח מעיד על כמות.
אין להסיק יעילות ממיקום ברשימה.
כדאי לזהות את שמות ה־INCI של הרכיבים שמעניינים אותך, מפני שאותו רכיב יכול להופיע בכמה שמות שונים ובכמה נגזרות שונות. הכרת השם התקני מסייעת לך לאתר את הרכיב ברשימה גם כשהוא כתוב בצורה שאינה מוכרת לך.
לרכיב יכולות להיות צורות כימיות שונות, וכל צורה מקבלת שם INCI משלה. השם השונה מציין צורה שונה של אותה משפחת רכיבים.
Hyaluronic Acid (היאלורוניק אסיד) מול Sodium Hyaluronate (סודיום היאלורונאט) הוא מקרה מוכר. השני הוא צורת המלח של הראשון. שני שמות שונים, אותה משפחת רכיבים.
גם ויטמין C מופיע בכמה נגזרות. Ascorbic Acid (אסקורביק אסיד) הוא צורת הוויטמין הטהורה, ולצדו קיימות נגזרות בשמות אחרים, כגון Ascorbyl Glucoside (אסקורביל גלוקוסייד) ו־Tetrahexyldecyl Ascorbate (טטרהקסילדסיל אסקורבאט).
רשימת INCI מציגה שמות רכיבים בתקן אחיד בלבד. שם מסחרי של קומפלקס או טכנולוגיה הוא שם שיווקי ולא שם תקן, ולכן הוא לא מופיע ברשימה. הרכיבים שמרכיבים אותו כן מופיעים, כל אחד בשמו התקני. זה תקין לחלוטין ואינו מעיד על היעדר הרכיב.
פפטידים
משפחת רכיבים שמופיעה לרוב בשמות שכוללים את המילה Peptide. השמות משתנים לפי הצורה המדויקת. מידע נוסף בעמוד פפטידים בגלריית הרכיבים.
חומצה היאלורונית
מופיעה ברשימות בכמה צורות ובכמה שמות, ביניהן צורת המלח. אפשר להעמיק בעמוד חומצה היאלורונית.
ויטמין C
מופיע בצורתו הטהורה ובנגזרות בעלות שמות שונים. פירוט הצורות מרוכז בעמוד ויטמין C.
סקוואלן
Squalane (סקוואלן) מופיע ברשימות בשמו התקני, והוא נפוץ במוצרי טיפוח. הסבר נוסף בעמוד רכיבים.
ביפידה פרמנט לייסט
Bifida Ferment Lysate (ביפידה פרמנט לייסט) הוא תוצר של תהליך תסס, והוא מופיע ברשימות בשמו התקני המלא. פירוט בעמוד ביפידה פרמנט לייסט.
איך יודעים כמה מרכיב יש במוצר?
אי אפשר לדעת ריכוז מדויק מתוך רשימת הרכיבים. הרשימה מלמדת על סדר ולא על כמות. היא מראה לך מי הרכיבים בעלי המשקל הגבוה יותר ומי נמצאים אחריהם, אבל היא לא מציינת מספרים. ריכוזים מדויקים אינם חלק מהמידע שמופיע בסימון.
מה זה INCI?
INCI הוא ראשי תיבות של International Nomenclature of Cosmetic Ingredients. זהו תקן שמות בינלאומי ואחיד לרכיבי קוסמטיקה. הוא קובע שם אחד וקבוע לכל רכיב, כך שאותו רכיב נקרא באותו שם בכל מדינה שמאמצת את התקן. התקן קובע שמות בלבד ואינו מדרג רכיבים.
למה אותו רכיב מופיע בכמה שמות שונים?
מפני שלרכיב יכולות להיות צורות כימיות שונות, וכל צורה מקבלת שם INCI משלה. השם השונה מציין צורה שונה של אותה משפחת רכיבים, למשל צורת מלח לעומת החומצה עצמה. לכן כדאי להכיר כמה שמות של אותה משפחה כשאת מחפשת רכיב מסוים ברשימה.
אם רכיב מופיע בסוף הרשימה, זה אומר שאין ממנו כמעט כלום?
לא בהכרח. הכלל המקובל הוא שרכיבים בריכוז נמוך מאחוז אחד יכולים להופיע בכל סדר, אחרי הרכיבים שריכוזם גבוה יותר. לכן בזנב הרשימה הסדר אינו מעיד על יחס בין הרכיבים. מיקום נמוך אינו מעיד בהכרח על חשיבות הרכיב בפורמולה.
למה שם הטכנולוגיה שכתוב על האריזה לא מופיע ברשימת הרכיבים?
מפני שרשימת INCI מציגה שמות רכיבים בתקן אחיד בלבד. שם של קומפלקס או טכנולוגיה הוא שם מסחרי ולא שם תקן, ולכן הוא לא נכלל ברשימה. הרכיבים שמרכיבים אותו כן מופיעים, כל אחד בשמו התקני. זה תקין ואינו מעיד על היעדר הרכיב.
האם רשימת הרכיבים זהה בכל העולם?
שמות ה־INCI זהים בכל מדינה שמאמצת את התקן. לכן את יכולה לזהות רכיב באריזה שנקנתה בחוץ לארץ, גם כשהטקסט סביבה בשפה אחרת. שאר הכיתוב על האריזה יכול להשתנות בין שווקים, אבל שמות הרכיבים עצמם נשארים אחידים.
למה מים מופיעים ראשונים כמעט תמיד?
מפני שרוב מוצרי הטיפוח בנויים על בסיס מים, ולכן המים הם בעלי המשקל הגבוה ביותר בפורמולה. הרשימה מסודרת בסדר יורד, כך שהרכיב בעל המשקל הגבוה מופיע ראשון. מיקום זה מתאר את הרכב הבסיס ואינו מעיד על מרכזיות שאר הרכיבים.
הרכיבים שהוזכרו בכתבה מופיעים ברשימות ה־INCI של מוצרים בקטלוג, ואת יכולה לאתר אותם בעצמך בגב האריזה או בעמוד המוצר. כל עמוד מוצר כולל את רשימת הרכיבים המלאה, כך שתוכלי לקרוא אותה באותה שיטה שתוארה כאן.
Advanced Night Repair Serum
סרום פנים. משמש בשלב הסרום בשגרה, אחרי הניקוי ולפני הקרם. רשימת הרכיבים המלאה מופיעה בעמוד Advanced Night Repair Serum.
Advanced Night Repair Recovery Treatment Essence/Treatment Lotion
אסנס פנים. משמש בשלב שאחרי הניקוי ולפני הסרום. רשימת הרכיבים המלאה מופיעה בעמוד Advanced Night Repair Recovery Treatment Essence/Treatment Lotion.
קרם עיניים מסדרת Advanced Night Repair
מוצר לאזור העיניים. משמש בשלב הייעודי לאזור זה בשגרה. רשימת הרכיבים המלאה מופיעה בעמוד קרם עיניים מסדרת Advanced Night Repair.
זו גם ההזדמנות ליישם את מה שקראת: לאתר את הרכיב, לזהות את מיקומו, ולהבין מה המיקום אומר ומה הוא לא אומר. מידע נוסף על הרכיב מרוכז בעמוד ביפידה פרמנט לייסט.
בסרום Advanced Night Repair, הרכיב Bifida Ferment Lysate מופיע במקום השני ברשימת הרכיבים, מיד אחרי מים.
